|
术语名称 |
含义 |
|
针杆机构（刺料机构）needle bar mechanism |
缝针带引缝线刺穿缝料的机构 |
|
针杆摆动机构needle bar vibrating mechanism |
使针杆左右、前后运动的机构 |
|
挑线机构 take-up mechanism |
输送、回收、收紧针线的机构 |
|
送料机构 feeding mechanism |
输送缝料的机构 |
|
下送料机构 lower feeding mechanism |
由下送料牙运动送料的送料机构 |
|
上送料机构 upper feeding mechanism |
由送料压脚（或滚轮）运动送料的送料机构 |
|
针送料机构 needle feeding mechanism 针下复合送料机构 compound needled and lower feeding mechanism |
刺入缝料的缝针与下送料一起运动的送料机构 |
|
上下复合送料机构compound upper and lower feeding mechanism |
送料压脚和下送料牙一起运动的送料机构 |
|
上针下复合送料机构 unison feeding mechanism |
送料压脚、刺入缝料的缝针与下送料牙一起运动的送料机构 |
|
差动送料机构 differential feeding mechanism |
由两个独立的送料牙以不同的移动量运动的送料机构 |
|
滚轮送料机构differential feeding mechanism |
由滚轮压紧缝料与另一个送料滚轮或送料牙一起运动的送料机构 |
|
带送料机构 belt feeding mechanism |
一条或多条送料带运动的送料机构 |
|
勾线机构 thread hooking mechanism |
勾住线环的机构 |
|
旋转勾线机构 rotary thread hooking mechanism |
旋转式勾线件运动的勾线机构 |
|
旋梭勾线机构 rotating hook thread hooking mechanism |
旋转机构带动梭体运动的勾线机构 |
|
摆梭勾线机构 oscillating shuttle thread hooking mechanism |
摆动的勾线件或摆梭运动的勾线机构 |
|
弯针勾线机构 looper thread hooding mechanism |
穿缝线的弯针运动的勾线机构 |
|
线钩勾线机构 looper(non-threaded)thread hooking mechanism |
穿缝线的钩形勾线件运动的勾线机构 |
|
叉针勾线机构 spreader mechanism |
叉住缝线的叉线形勾线件运动的勾线机构 |
|
压紧机构（压料机构）pressing mechanism |
对缝料施加压力的机构 |
|
压紧杆压紧机构 presser bar pressing mechanism |
单个压脚动作的压紧机构 |
|
交替压脚机构 alternating pressing mechanism |
两个交替压脚动作的压紧机构 |
|
滚轮压脚机构 roller pressing mechanism |
滚轮动作的压紧机构 |
|
压脚提升机构 presser foot lifting mechanism |
解除对缝料压力的机构 |
|
手提压脚提升机构（手提机构）manual presser foot hand lifting mechanism |
由手操作的压脚提升机构 |
|
膝踏压脚提升机构（膝提机构）presser foot knee lifting mechanism |
由膝部操纵的压脚提升机构 |
|
自动压脚提升机构automated presser foot lifting mechanism |
由电动、气动或液压动作的压脚提升机构 |
|
切料装置 material trimming device 开孔装置 punching device |
缝纫过程中切开缝料或开孔的装置 |
|
切边装置 edge trimming device |
缝料过程中切除缝料废边的装置 |
|
绕线装置（绕线器）bobbin winder device |
把缝线绕到梭芯上的装置 |
|
夹线装置（夹线器）thread tension device |
对缝线施加压力并能进行调节的装置 |
|
润滑装置 lubricating device |
缝纫过程中输送润滑油的装置 |
|
重力润滑装置 gravity lubricating device |
采用自重或油线形式的润滑装置 |
|
压力润滑装置 forced lubricating device |
采用对润滑油加压形式的润滑装置 |
|
飞溅润滑装置 splash lubricating device |
采用运动件飞溅润滑油形式的润滑装置 |
|
自动润滑装置 automatic lubricating device |
自动循环完成润滑的润滑装置 |
|
吸油装置 oil suction device |
将润滑油吸回贮油器的装置 |
|
松线装置 thread releasing device |
解除缝线张力的装置 |
|
针距调节装置 stitch length adjusting device |
改变针迹距大小的装置 |
