术语名称

含义

缝纫机 sewing machine

通过缝线将缝料缝合的机器

工业用缝纫机 industrial sewing machine

适合于工业使用的缝纫机

家用缝纫机 household sewing machine

适合于家庭使用的缝纫机

缝料sewing material

缝纫机缝纫用的材料

缝针（机针）sewing needle

缝纫中带缝线穿过缝料的针

弯针 looper

缝纫中带缝线穿过线环的弯形零（构）件

缝线sewing thread

缝纫用的线

梭线 bobbin thread

由梭芯引出的线

弯针线 looper thread

穿过弯针孔的缝线

线环 looper loop

缝纫机在运转中，缝针孔附近形成环状的缝线

自连 intralooping

缝线的线环依次穿入同一根缝线形成的前一个线环

互连 interoping

一根缝线的线环穿入另一根缝线所形成的环

交织（连锁）intrajacing

一根缝线穿过另一根缝线的线环，或围绕另一根缝线

线辫 thread chain

无缝料时，缝线通过自连、互连或交织形成两个及两个以上的循环

线迹 stitch

在缝料上，缝线通过自连、互连或交织形成的一个循环

链式线迹 chain stitch

由一根或一根以上的针线自连形成的线迹

锁式线迹 lock stitch

一组（一根或数根）缝线的线环，穿入缝料后与另一组缝线（一根或数根）交织而形成的线迹

线迹长度 stitch length

线迹在送料方向的直线距离

线迹宽度 stitch width

线迹在送料方向的垂直的直线距离

包缝宽度 overlock width

包缝线迹的宽窄尺寸

线张力 thread tensility

缝线受夹线装置施加压力所产生的张力

线缝 seam

缝料上形成的连续线迹

直线线缝 straight seam

呈直线状的线缝

曲线线缝 zigzan seam

呈曲线状的线缝

装饰线缝 decorative seam

同一种线缝或多种线缝组合形成的非缝合结构所需的线缝

暗缝线缝 blind seam

缝料的一面不易发现线迹的缝纫

平缝线缝（平缝）lockstitch sewing

针线、梭线交织形成锁式线迹的缝纫

链缝缝纫（链缝）chain stitching

针线、弯针线或梭钩自连、互连或交织形成链式线迹的缝纫

曲折缝纫（曲折缝）zigzag sewing

针线、梭线交织形成曲形线缝的缝纫

包缝缝纫（包缝）overlock sewing

针线、弯针线自连、互连，将缝料包边或缝合的缝纫

安全缝包缝缝纫（安全缝）safety overlock sewing

包缝缝纫与一行401型双线链式线迹组合的缝纫

接头包缝缝纫 abutting overlock sewing

将两段织物拼接的包缝缝纫

绷缝缝纫（绷缝）coverstitch sewing

针线、弯针线自连、互连、交织形成各种线缝的缝纫

暗缝缝纫（暗缝）blind sewing

形成暗缝线缝的缝纫

刺绣（绣花）embroidery

按设定花样，通过针线、梭线交织等，形成组合的图案状线缝组合的缝纫

锁纽孔缝纫（纽孔缝）button holing srwing

针线、梭线交织或针线、弯针线互连形成锁纽孔状线缝的缝纫

钉纽扣缝纫（钉扣缝）button wewing

针线、梭线交织或针线自连形成钉纽孔状线缝的缝纫

加固缝纫（套结）bar tacking sewing

在需加固处，针线、梭线交织，形成密集型的直线缝合曲形线 缝组合的缝纫

封包缝纫 bag closing sewing

针线、弯针线互连或自连形成易拆除的直形线缝的缝纫

针迹 needle dips

缝针刺过缝料的痕迹

针迹距（针距）distance of needle dips

缝料相邻两针迹的距离

直向真迹距（针迹长度）straight distance of needle dips

平行于实际送料方向的投影针迹距

横向针迹距（针迹宽度）widh of distance of needle dips

垂直于实际送料方向的投影针迹距

针间距 needle distance

多针缝纫机相邻两缝针的垂直于实际送料方向的中心距离

外针间距 external needle distance

多针缝纫机最外侧两缝针垂直于实际送料方向的中心距离

缝纫速度（缝速）sewing speed

缝纫机每分钟缝纫针数

最高缝纫速度 maximum sewing speed

缝纫机允许的极限缝纫速度

工作缝纫速度 operating sewing speed

缝纫机允许正常连续的缝纫速度

挑线杆行程 take-up lever stroke

挑线杆穿线孔中心极限位置的距离

针杆行程 needle bar stroke

针杆上某一点沿针杆运动方向的两极限位置距离

机体形式 wording surface type

缝纫机支承缝料部位的形式

平板式 flat bed type

支承缝料的部位与台板在一个平面内的机体形式

平台式raised bed type

支承缝料的部位呈凸出于台板的机体形式

悬筒式 cylinder bed type

支承缝料的部位呈悬臂伸出的机体形式

肘形筒式 feed off the arm type

支承缝料的部位呈弯曲的手臂悬空伸出的机体形式

立柱式 post-bed type

支承缝料的部位呈柱状竖立在底板上的机体形式

可变换式 convertible type

支承缝料的部位根据需要可进行调整的机体形式

箱体式 box type

没有支承缝料部位的机体形式

驱动方式 driving type

使缝纫机缝纫的方式